martes, 25 de enero de 2011

EL PRINCIPITO/THE LITTLE PRINCE

"—Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.
El principito se fue a ver las rosas a las que dijo:
—No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.
Y volvió con el zorro.
—Adiós —le dijo.
—Adiós —dijo el zorro—. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos.
—Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella."
.................................................................................................

"- Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in the entire world. Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
The little prince went away, to look again at the roses.
- You are not at all like my rose, he said. As yet you are nothing. No one has tamed you, and you have tamed no one. You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes. But I have made him my friend, and now he is unique in the entire world.
And he went back to meet the fox.
- Goodbye - he said.
- Goodbye - said the fox. And now here is my secret, a very simple secret:
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
- It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."

 
Deja tu comentario sobre las frases que dice el zorro. Give your opinion about the statements of the fox
¿Qué nos enseña el texto sobre nuestra relación con los demás?. What does the text teach us on our relationship with the others?

9 comentarios:

Unknown dijo...

Con las personas pasa lo mismo, hay millones de personas,pero para nosotros solo son importantes cuando pasamos tiempo juntos.

Anónimo dijo...

the time is very importan because this the good families and friends need spend time together. You only spend your time with importan people and how much time you spend you love them much.
ERIKA

Anónimo dijo...

I think that you can have friends who you don't see them usually but they are in your heart, and sometimes you love them more, that the persons you have near you because you don't know what things you have until you lose them
Esteeeer 2ºB

Ismael Pedregal dijo...

You should give almost all for a person that you love, appreciate, or simply is a good friend. But the millions of persons that you don't know, are in a lower 'personal ranking' than the people you want.
Very good(;

PipasG. ( Now Isolated/Marginated ... --> >:O )

Anónimo dijo...

The persons are iquals the flower all are different but we can difference one by one .
rosana 1ºA ;)

Fran J dijo...

one person can have a lot of very important people is his live but all this people are diferent in the opinions,years but all of they QUIEREN(sorry is in spanish)the equal person (in this case "the one person")

Unknown dijo...

Human being is stubborn.
As Ester, said the people only see the importance of something when WE lose it and the most insignificant person or object could be that thing you need, even if you don't know it.
Regards
Rous <3

Unknown dijo...

HUman being is stubborn !!
As Ester said, people only see how need a thing or a person when WE lose it. That thing or person could be the most insignificant thing or person in world but, that WE hardly ever know, is that it could be the most important being for US, and could give US strength to be happy.
Regards.
Rous <3

Unknown dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=wrqIeR9um54
have a great look at this
Mo-ti-va-tion !
Love, Rose
<3